Deutsch-Arabisch
    ...
    ein taubes Ohr für jdn. haben
    أعاره أذنًا صمّاء
    relevante Treffer
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    صدر له الطرشة
    taubes Ohr für jdn. haben (v.) , umgang.
    تَصَامّ {عَنِ الحَدِيثِ}
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل كم
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    أكل الضرب
    jdn. übers Ohr hauen (v.) , umgang.
    انتصب عليه
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    أَكَل ودانًه {من كثرة الرغي}
    jdm. ein / das Ohr abkauen umgang.
    ثرثر بلا توقف
    jdn. in der Hand haben
    حطّه في جيبه {تعبير مصري}
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    jdn. in der Hand haben
    له تأثيرٌ عليه
    Haben Sie ein Foto
    هل تملك صورة؟
    jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
    استقصد
    eine Vorliebe für etwas haben
    مولع بـ
    für jdn. einspringen
    حل محل
    für jdn. einspringen
    ينوب عن
    ein für allemal
    مرة وإلى الأبد
    was für ein
    يا له من ...
    für ein Butterbrot (v.) , umgang.
    (باع) بسعر رخيص جدا
    für ein Butterbrot umgang.
    بمبلغ ضئيل
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَافَح {عن}
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    نَاضَل
    für jdn./etw. eintreten (v.)
    أَعَان
    für jdn. Verständnis zeigen
    إظهار التفهم
    der Übergabevertrag für ein Grundstück (n.) , {Recht}
    صكّ نقل ملكية عقار {قانون}
    für ein sauberes Morgen
    لغدٍ نظيف
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة
    was für ein Durcheinander
    يا لها من الفوضى
    Für ein entspanntes Duscherlebnis
    لتجربة استحمام مريحة
    das Startprogramm für ein Dialogfeld (n.) , {Comp}
    مشغل مربع الحوار {كمبيوتر}